
A CISA inclui vulnerabilidade de path traversal no NAKIVO ao catálogo KEV após prova de conceito ser divulgada, enquanto atores maliciosos exploram ativamente dispositivos IoT desatualizados e sistemas SAP para roubo de credenciais e execução remota de código.
| Componente | NAKIVO Backup & Replication, Câmeras IP Edimax IC-7100 e SAP NetWeaver Application Server (AS) Java |
| Vetor | Path traversal absoluto não autenticado através do endpoint /c/router, injeção de comando de sistema operacional por falta de saneamento de entrada e path traversal remoto em requisições HTTP |
| Impacto | Leitura arbitrá de arquivos sensíveis (como /etc/shadow), comprometimento de credenciais armazenadas no banco de dados local, implantação de variantes de botnet Mirai e exfiltração do SAP Secure Store |
| Prioridade | Atualizar todas as instâncias do NAKIVO para a versão 11.0.0.88174, isolar e substituir dispositivos de fim de vida útil e aplicar restrições de acesso nas interfaces web corporativas |
A Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) incluiu oficialmente uma vulnerabilidade de alta gravidade que afeta o software corporativo NAKIVO Backup & Replication em seu catálogo Known Exploited Vulnerabilities (KEV). A ação ocorre em resposta a evidências concretas de exploração ativa na natureza e estabelece um prazo rigoroso para que agências federais apliquem as devidas correções. A falha, rastreada como CVE-2024-48248, possui uma pontuação CVSS de 8.6 e consiste em uma vulnerabilidade de path traversal absoluto. Este defeito de sanitização de entrada permite que atacantes não autenticados consigam ler arquivos sensíveis no sistema de arquivos do hospedeiro alvo. O problema afeta todas as versões do produto anteriores à 10.11.3.86570 e foi corrigido pela fabricante apenas no final do ano passado.
A exploração em larga escala foi facilitada pela recente divulgação de uma prova de conceito funcional pela empresa de pesquisa em segurança watchTowr Labs. A publicação do código de demonstração reduziu a barreira técnica para atacantes, que rapidamente adaptaram ferramentas de varredura e exploração automatizadas. Além do impacto direto na confidencialidade do servidor de backup, o incidente Serve como um alerta sobre o risco de concentrar credenciais de infraestrutura crítica em repositórios locais sem criptografia adequada ou isolamento de processo. Junto a este alerta, o cenário de ameaças corrente demonstra uma onda contínua de exploração de falhas em dispositivos de Internet das Coisas (IoT) desatualizados e em plataformas de missão crítica corporativa, com relatos recentes de infecção por botnets e extração não autorizada de arquivos de configuração.
O vetor de ataque principal no ecossistema NAKIVO envolve a manipulação do endpoint roteador interno, identificado como /c/router. A ausência de validação adequada na rota permite que um adversário embarque requisições maliciosas projetadas para escapar dos limites do diretório da aplicação web. Ao explorar uma falha de caminho absoluto, o atacante consegue apontar a leitura do sistema para arquivos sensíveis do sistema operacional subjacente, como o arquivo /etc/shadow em ambientes baseados em Unix. Mais alarmante é o fato de que a exploração pode ser direcionada para extrair o banco de dados interno da próp solução de backup, identificado pelo arquivo product01.h2.db. Este repositório concentra todas as credenciais operacionais utilizadas pelo NAKIVO para autenticação em hipervisores, repositórios de nuvem e outros ativos de rede conectados.
Em paralelo, analises da Akamai revelaram a atividade contínua abusando da vulnerabilidade CVE-2025-1316 (pontuação CVSS 9.3), que afeta as câmeras IP Edimax IC-7100. O fluxo de ataque nesta superfície ocorre através de requisições customizadas que falham na sanitização de parâmetros, resultando em uma vulnerabilidade clássica de injeção de comando no sistema operacional embarcado. Como o hardware atingiu o status de fim de vida útil (End-of-Life), não há correções disponíveis, tornando dispositivos com credenciais padrão alvos certeiros para implantação de cargas úteis (payloads) de malware Mirai.
A exploração do ambiente corporativo também foi destacada por pesquisadores da Onapsis, que documentaram o uso ativo de uma falha legada no SAP NetWeaver AS Java. A vulnerabilidade CVE-2017-12637 consiste em uma falha de directory traversal que ocorre no processamento da requisição. Através do envio de sequências de navegação de diretórios, simbolizadas tipicamente por . na string de consulta, os atacantes manipulam o caminho do recurso solicitado para forçar a leitura de arquivos do sistema subjacente. O objetivo técnico deste ataque é localizar e exfiltrar arquivos críticos de configuração do sistema operacional e, principalmente, o SAP Secure Store, que concentrando credenciais privilegiadas de usuários. A extração bem-sucedida deste repositório permite que o atacante descriptografe senhas de administração e ganhe controle irrestrito sobre a lógica de negócios configurada na aplicação.
A análise da infraestrutura corporativa deve priorizar a identificação de artefatos específicos, versões de firmware erotas expostas que estão sob risco iminente de comprometimento. A abrangência do ataque demonstra que tanto ambientes de virtualização e storage quanto redes de borda IoT e sistemas de gestão empresarial estão na mira de atores maliciosos.
- Instâncias do NAKIVO Backup & Replication em execução em versões inferiores a
10.11.3.86570estão vulneráveis à leitura não autenticada de arquivos do sistema. - Servidores que hospedam o banco de dados
product01.h2.dbestão sob risco iminente de exfiltração completa de credenciais de infraestrutura. - Câmeras IP modelo Edimax IC-7100 são permanentemente suscetíveis à injeção de comando remoto (
CVE-2025-1316) por falta de_patch de segurança, servindo como vetor inicial para botnets. - Instâncias SAP NetWeaver AS Java onde o endpoint
scheduler/ui/js/ffffffffbca41eb4/UIUtilJavaScriptJSestá publicamente acessível são alvos viáveis para extração do SAP Secure Store viaCVE-2017-12637.
As equipes de operações de segurança, DFIR e resposta a incidentes devem calibrar suas plataformas de SIEM, IDS/IPS e ferramentas de detecção de endpoint (EDR) para identificar padrões anômalos de acesso e extração de dados. A telemet coletada das camadas de rede e logs de aplicação é fundamental para descobrir acessos iniciais maliciosos ou movimentações laterais que abusam das credenciais roubadas. O monitoramento dos logs de acesso do serviço web corporativo NAKIVO deve ser programado para identificar tentativas anômalas de leitura de arquivo. A telemet de tráfego de borda deve estar atenta a dispositivos de internet das coisas operando de forma fora do padrão esperado para uma câmera de vigilância.
- Inspecionar logs de acesso web HTTP em busca de requisições apontando para
/c/routerque contenham padroes de navegação retroativa (como./ou variações em codificação hexadecimal) na query string ou no body. - Monitorar tentativas de acesso aos arquivos
/etc/shadowouproduct01.h2.dboriginadas pelo usuário do serviço do sistema operacional que hospeda o NAKIVO Backup & Replication. - Buscar em registros de proxy reverso e WAF por padrões de requisição GET direcionados a
scheduler/ui/js/ffffffffbca41eb4/UIUtilJavaScriptJScontendo caracteres de path traversal na URL. - Acionar alertas para picos anômalos de tráfego de saída ou escaneamento de portas originados de sub-redes de IoT, sinalizando possível atividade de propagação ou comunicação com servidores de Comando e Controle (C2) de variantes Mirai.
- Auditar tentativas de logon em servidores hipervisores, ambientes em nuvem e painéis administrativos SAP utilizando credenciais de serviço associadas ao NAKIVO ou contas vinculadas ao SAP Secure Store fora do contexto de rotina administrativa.
A estratégia defensiva deve focar na quebra da cadeia de exploração, interrompendo o acesso não autorizado, limitando o raio de ação do atacante e eliminando vetores legados. Dada a divulgação pública de provas de conceito e a comprovação de uso ativo, a remediação precisa ser tratada como uma emergência de cibersegurança. A rotação de segredos é um passo obrigatório quando a expurtação de credenciais é uma consequência técnica direta da falha, como ocorre nesses cenários.
- Atualizar imediatamente o NAKIVO Backup & Replication para a versão
11.0.0.88174ou superior; a CISA exige que as agências apliquem essa mitigação até 9 de abril de 2025. - Realizar a rotação forçada e emergencial de todas as credenciais armazenadas no banco de dados
product01.h2.db, operando sob a premissa de que o repositório já pode ter sido extraído silenciosamente. - Aplicar restrições rigorosas de controle de acesso baseado em rede (ACLs) ou regras de firewall para ar o servidor NAKIVO e as câmeras IoT, permitindo conexões apenas de endereços IP administrativos confiáveis.
- Isolar fisicamente ou logicamente as câmeras Edimax IC-7100 e acionar o processo de substituição do hardware, pelo fato de a vulnerabilidade de execução remota de código não possuir correção de firmware disponível.
- Implementar regras preventivas no Web Application Firewall (WAF) ou no balanceador de carga para bloquear strings contendo
.e variações percentuais no endpoint do SAP NetWeaver, mitigando ataques de directory traversal na camada de borda.
0 Comentários