Safe{Wallet} confirma invasão da TraderTraitor em laptop de desenvolvedor e sequestro de sessões AWS no roubo de US$ 1,5 bilhão da Bybit

Safe{Wallet} confirma invasão da TraderTraitor em laptop de desenvolvedor e sequestro de sessões AWS no roubo de US$ 1,5 bilhão da Bybit

Atores ligados à Coreia do Norte comprometeram uma estáção macOS via projeto Docker enganoso, contornaram MFA com tokens de sessão AWS e alteraram o site da carteira multisig antes do maior assalto cripto já registrado

ComponentePlataforma multisig Safe{Wallet}, estáção macOS de desenvolvedor com privilégios elevados (Developer1), ambiente Amazon Web Services (AWS), site público da Safe{Wallet} e infraestrutura associada ao incidente da exchange Bybit
VetorComprometimento inicial por engenharia social com download do projeto Docker MC-Based-Stock-Invest-Simulator-main em 4 de fevereiro de 2025; comunicação do projeto com domínio getstockprice[.]com; implantação de payload persistente PLOTTWIST; reconhecimento AWS; sequestro de sessões ativas de usuário AWS para contornar MFA; injeção de JavaScript malicioso no site entre 19 e 21 de fevereiro de 2025; uso do framework Mythic
ImpactoConfirmação oficial de que o grupo TraderTraitor (também Jade Sleet, PUKCHONG, UNC4899) executou a cadeia que levou ao roubo de aproximadamente US$ 1,5 bilhão na Bybit; acesso operacional à conta AWS do desenvolvedor e alteração temporária do front-end da Safe{Wallet}; rastreabilidade parcial dos fundos desviados conforme atualização executiva da Bybit
PrioridadeAuditar acessos privilegiados de desenvolvedores, revisar telemetria AWS de fevereiro de 2025 (sessões, User-Agent anômalo, IPs de VPN), validar integridade de builds e do site web, rotacionar credenciais e tokens de sessão, e reforçar verificação de transações assinadas em fluxos Web3
ArtefatosProjeto Docker MC-Based-Stock-Invest-Simulator-main; payload PLOTTWIST; framework Mythic; User-Agent com padrão distrib#kali.2024; conexões originadas de IPs ExpressVPN
IoCsDomínio getstockprice[.]com (registrado dois dias antes do incidente inicial); tráfego e resolução associados a esse domínio durante execução do projeto Docker enganoso
Resumo técnico

A plataforma multisig Safe{Wallet} confirmou que o assalto de aproximadamente US$ 1,5 bilhão contra a exchange Bybit foi obra do grupo de ameaça TraderTraitor, também referenciado como Jade Sleet, PUKCHONG e UNC4899. A organização contratou a Google Cloud Mandiant para conduzir a investigação forense e publicou detalhes sobre como o ataque partiu do ambiente interno de desenvolvimento, e não de uma falha isolada no protocolo da carteira.

O ponto de entrada foi o laptop macOS de um desenvolvedor com acesso elevado, identificado internamente como Developer1. Em 4 de fevereiro de 2025, essa estáção recebeu um projeto Docker denominado MC-Based-Stock-Invest-Simulator-main, provavelmente após contato de engenharia social. O artefato se comunicava com o domínio getstockprice[.]com, registrado na Namecheap apenas dois dias antes, padrão compatível com infraestrutura preparada de forma deliberada para a campanha.

Após a execução inicial, os operadores implantaram malware capaz de reconhecer o ambiente AWS da empresa e sequestrar sessões de usuário já autenticadas, contornando controles de autenticação multifator (MFA) sem depender de credenciais estáticas recém-roubadas. As ações maliciosas foram temporizadas para coincidir com a rotina operacional do desenvolvedor, reduzindo a chance de detecção por análise comportamental superficial. Entre 19 e 21 de fevereiro de 2025, o site da Safe{Wallet} também recebeu injeção de JavaScript malicioso por dois dias, ampliando a superfície de abuso além do back-end cloud.

Fluxo técnico

A cadeia observada combina técnicas de engenharia social direcionada a perfis técnicos, entrega de projeto aparentemente legítimo em contêiner Docker e persistência remota por meio do payload de estágio seguinte denominado PLOTTWIST. Há evidência prévia de que integrantes da TraderTraitor abordaram desenvolvedores de exchanges de criptomoedas via Telegram pedindo ajuda para depurar projetos Docker semelhantes; no caso atual, a Safe{Wallet} não confirmou de forma definitiva se o mesmo modus operandi foi empregado, porque o invasor removeu o malware da estáção e limpou o histórico do Bash para dificultar a reconstrução forense.

Com acesso persistente na workstation, o grupo conduziu reconhecimento do tenant AWS e passou a operar com tokens de sessão ativos associados à conta do Developer1. Esse modelo de abuso explora o fato de que sessões já autenticadas podem autorizar chamadas de API com privilégios equivalentes ao usuário legítimo, contornando MFA enquanto a sessão permanecer válida. As conexões maliciosas partiram de endereços IP da ExpressVPN e apresentaram User-Agent contendo a string distrib#kali.2024, indicativo de uso de ambiente Kali Linux, comum em operações ofensivas.

Paralelamente, foi observado o uso do framework Mythic, ferramenta open source frequentemente reaproveitada em operações de acesso remoto e pós-exploração. A alteração do front-end via JavaScript malicioso no site oficial, ainda que limitada a uma janela de dois dias, introduz risco adicional para usuários que confiam na interface hospedada para validar operações sensíveis. A Safe{Wallet} enfatizou que verificar se a transação assinada produzirá exatamente o efeito esperado continua sendo um dos maiores desafios estruturais de segurança em Web3, exigindo ação coletiva da indústria além de conscientização individual.

Superficie afetada

O incidente concentra impacto em três camadas distintas: endpoint de engenharia com privilégios cloud, identidade e sessão AWS corporativa, e canal de distribuição web da própria Safe{Wallet}. A confirmação oficial liga essa cadeia ao maior roubo cripto discutido no contexto da Bybit, embora o texto disponível detalhe principalmente a origem técnica no fornecedor de infraestrutura multisig, e não cada movimentação on-chain individual.

  • Estáção macOS de desenvolvedor com permissões elevadas para operação do ambiente AWS
  • Contas e sessões AWS associadas ao perfil Developer1, incluindo tokens ativos no período do ataque
  • Site público da Safe{Wallet} com injeção de JavaScript entre 19 e 21 de fevereiro de 2025
  • Ecossistema financeiro ligado à Bybit, com desvio estimado em US$ 1,5 bilhão confirmado no enquadramento do incidente
Hunting e telemetria

Equipes de resposta devem reconstruir a linha do tempo a partir de 4 de fevereiro de 2025, cruzando logs de endpoint macOS, registros de download e execução de contêineres Docker, telemetria de rede para resoluções e conexões ao domínio getstockprice[.]com, e auditoria completa de CloudTrail e IAM no AWS. A tentativa de apagar histórico de shell e remover binários reforça a necessidade de fontes imutáveis e backups de logs fora da estáção comprometida.

Indicadores comportamentais incluem uso de VPN comercial (ExpressVPN) combinado a User-Agent associado a Kali Linux enquanto operações eram atribuídas a um desenvolvedor legítimo, além de atividade API alinhada artificialmente ao horário esperado desse usuário. Qualquer implantação ou tráfego relacionado ao framework Mythic no período deve ser tratado como correlato de alto valor. No front-end, revisar integridade de arquivos estáticos, pipelines de deploy web e registros de alteração de conteúdo entre 19 e 21 de fevereiro de 2025.

  • Downloads ou builds envolvendo MC-Based-Stock-Invest-Simulator-main e comunicações para getstockprice[.]com
  • Eventos de criação de sessão AWS incomuns, IPs de VPN e User-Agent contendo distrib#kali.2024 na conta Developer1
  • Artefatos ou telemetria compatíveis com payload PLOTTWIST e agentes Mythic no endpoint ou rede interna
  • Modificações não autorizadas em JavaScript servido pelo domínio oficial da Safe{Wallet} na janela de fevereiro citada
Mitigação

A resposta imediata exige isolamento forense de endpoints de engenharia com acesso cloud, revogação de sessões AWS ativas, rotação de chaves e credenciais associadas ao perfil comprometido, e revisão de políticas que permitam MFA bypass via sequestro de sessão. Projetos de terceiros solicitados por contatos informais — especialmente via mensageria — devem ser executados apenas em ambientes descartáveis, sem credenciais corporativas e sem tokens cloud persistentes.

No plano estratégico, a Safe{Wallet} e parceiros do ecossistema precisam endurecer separação entre desenvolvimento e produção, monitorar anomalias de identidade mesmo quando horários parecem normais, e implementar verificações independentes do resultado de transações assinadas. Após o assalto, o CEO da Bybit, Ben Zhou, informou que mais de 77% dos fundos desviados permanecem rastreáveis, cerca de 20% ficaram sem visibilidade, 3% foram congelados, e que onze partes — incluindo Mantle, Paraswap e ZachXBT — auxiliaram no bloqueio de ativos. Aproximadamente 83% do volume, equivalente a 417.348 ETH, teria sido convertido em bitcoin distribuído por 6.954 carteiras, o que reforça a importância de monitoramento on-chain coordenado após incidentes de liquidez. Dados agregados da plataforma Immunefi indicam que projetos Web3 perderam cerca de US$ 1,6 bilhão nos dois primeiros meses de 2025, volume oito vezes superior ao registrado no mesmo intervalo de 2024, sinalizando escalada simultânea de sofisticação ofensiva e exposição financeira do setor.

  • Revogar sessões AWS, rotacionar credenciais do Developer1 e auditar permissões de contas com privilégio elevado em engenharia
  • Bloquear e investigar resoluções para getstockprice[.]com; caçar vestígios de PLOTTWIST, Mythic e limpeza de histórico Bash
  • Validar integridade do site e pipelines de deploy web; comparar hashes de JavaScript servido antes e depois de 19 de fevereiro de 2025
  • Acionar rastreamento de fundos com parceiros de inteligência blockchain e reforçar validação independente de transações assinadas em fluxos multisig

Postar um comentário

0 Comentários